10 февраля( 29 янаваря по старому стилю) 1890 года родился Борис Леонидович Пастернак.
" Юрия Андреевича окружала блаженная, полная счастья, сладко дышащая жизнью, тишина. Свет лампы спокойной желтизной падал на белые листы бумаги и золотистым бликом плавал на поверхности чернил внутри чернильницы.За окном голубела зимняя морозная ночь. Юрий Андреевич шагнул в соседнюю холодную и неосвещенную комнату, откуда было виднее наружу, и посмотрел в окно. Свет полного месяца стягивал снежную поляну осязательной вязкостью яичного белка или клеевых белил. Роскошь морозной ночи была непередаваема. Мир был на душе у доктора. Он вернулся в светлую, тепло истопленную комнату и принялся за писание."
"Доктор Живаго"
Моё знакомство с поэтом началось с этой книги, где я и прочитала его стихи.О Пастернаке и "Докторе Живаго" я уже знала из передач по радио "Свобода".
В восьмидесятых годах преподавала я в Ивангородской школе. Учительница немецкого языка дала мне "Доктора Живаго",отпечатанного на машинке, на одну ночь. Не задерживаясь после занятий в школе, я неслась домой, чтобы побыстрее переделать домашние дела и засесть за книгу. Я не вынула её из сумки, чтобы книгу не перехватил муж. Уложив детей пораньше и, отправив мужа читать младшему на ночь, я открыла сумку... Книги не было. Я бросилась к мужу - неужели взял? Нет, не брал. Ужас обуял меня. Где? Кто? Я забегала в хлебный. Неужели вытащили? Нет, выложить на прилавок книгу я не могла. Выронить из сумки? Но она лежала под школьными тетрадками. Пойти со мной ночью на улицу искать муж отказался: Ночь. Зима. Снег. Ты сошла с ума? Я не спала всю ночь. Что сказать Алле Сергеевне. Книга не её. Передавалась из рук в руки только хорошо занакомым людям.
Утром побежала в школу пораньше, внимательно оглядывая сугробы. А вдруг? В школу пришла первая. Сторож,открывая мне двери,удивленно спросил: Чего так рано? Время перепутала? Я вошла в маленькую учительскую раздевалку. Книга лежала на столе.
Мне даже не удалось просмотреть её. Алла Сергеевна до начала уроков должна была передать её следующему.
И только в январе 1988 года роман начал печатать журнал "Новый мир". И в этом же году "Доктора Живаго" вышел в Литве. На плохой бумаге в тонком переплёте - две тоненькие книжечки. Они всегда со мной.
В конце второй книги напечатаны стихи будто бы Юрия Живаго. Люблю их все. Особенно "Гамлет" и "Зимняя ночь"
Помните:
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Хотя это и не самый мой любимый роман, я не могу сравнить его ни с какой другой книгой. Это Поэма в прозе. Поэма России.
"Господи! Господи! - готов был шептать он. - " И всё это мне! За что мне так много? Как подпустил ты меня к себе, как дал забрести на эту бесценную твою землю, под эти твои звёзды, к ногам этой безрассудной, безропотной, незадачливой, ненаглядной?"...
Лампа горела ярко и приветливо, по-прежнему. Но больше ему не писалось. В это время проснулась Лара.
- А ты всё горишь и теплишься, свечечка моя ярая! - влажным, заложенным от спанья шёпотом тихо сказала она. - На минуту сядь поближе, рядышком. Я расскажу тебе, какой сон видела.
И он потушил лампу.
" Юрия Андреевича окружала блаженная, полная счастья, сладко дышащая жизнью, тишина. Свет лампы спокойной желтизной падал на белые листы бумаги и золотистым бликом плавал на поверхности чернил внутри чернильницы.За окном голубела зимняя морозная ночь. Юрий Андреевич шагнул в соседнюю холодную и неосвещенную комнату, откуда было виднее наружу, и посмотрел в окно. Свет полного месяца стягивал снежную поляну осязательной вязкостью яичного белка или клеевых белил. Роскошь морозной ночи была непередаваема. Мир был на душе у доктора. Он вернулся в светлую, тепло истопленную комнату и принялся за писание."
"Доктор Живаго"
Моё знакомство с поэтом началось с этой книги, где я и прочитала его стихи.О Пастернаке и "Докторе Живаго" я уже знала из передач по радио "Свобода".
В восьмидесятых годах преподавала я в Ивангородской школе. Учительница немецкого языка дала мне "Доктора Живаго",отпечатанного на машинке, на одну ночь. Не задерживаясь после занятий в школе, я неслась домой, чтобы побыстрее переделать домашние дела и засесть за книгу. Я не вынула её из сумки, чтобы книгу не перехватил муж. Уложив детей пораньше и, отправив мужа читать младшему на ночь, я открыла сумку... Книги не было. Я бросилась к мужу - неужели взял? Нет, не брал. Ужас обуял меня. Где? Кто? Я забегала в хлебный. Неужели вытащили? Нет, выложить на прилавок книгу я не могла. Выронить из сумки? Но она лежала под школьными тетрадками. Пойти со мной ночью на улицу искать муж отказался: Ночь. Зима. Снег. Ты сошла с ума? Я не спала всю ночь. Что сказать Алле Сергеевне. Книга не её. Передавалась из рук в руки только хорошо занакомым людям.
Утром побежала в школу пораньше, внимательно оглядывая сугробы. А вдруг? В школу пришла первая. Сторож,открывая мне двери,удивленно спросил: Чего так рано? Время перепутала? Я вошла в маленькую учительскую раздевалку. Книга лежала на столе.
Мне даже не удалось просмотреть её. Алла Сергеевна до начала уроков должна была передать её следующему.
И только в январе 1988 года роман начал печатать журнал "Новый мир". И в этом же году "Доктора Живаго" вышел в Литве. На плохой бумаге в тонком переплёте - две тоненькие книжечки. Они всегда со мной.
В конце второй книги напечатаны стихи будто бы Юрия Живаго. Люблю их все. Особенно "Гамлет" и "Зимняя ночь"
Помните:
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Хотя это и не самый мой любимый роман, я не могу сравнить его ни с какой другой книгой. Это Поэма в прозе. Поэма России.
"Господи! Господи! - готов был шептать он. - " И всё это мне! За что мне так много? Как подпустил ты меня к себе, как дал забрести на эту бесценную твою землю, под эти твои звёзды, к ногам этой безрассудной, безропотной, незадачливой, ненаглядной?"...
Лампа горела ярко и приветливо, по-прежнему. Но больше ему не писалось. В это время проснулась Лара.
- А ты всё горишь и теплишься, свечечка моя ярая! - влажным, заложенным от спанья шёпотом тихо сказала она. - На минуту сядь поближе, рядышком. Я расскажу тебе, какой сон видела.
И он потушил лампу.
Сэрра, спасибо за этот замечательный пост!
ОтветитьУдалитьСэрра, у меня похожая история с книгой, но концовка у меня хорошая. После училища я отрабатывала под Питером и мы вместе с девчонками жили в комуналке. И вот к нам подселили молоденькую библиотекаршу. И она нам из библиотеки носила книги, чтоб мы ночью могли читать. Принесла она также и перепечатанного "Доктора Живаго". И мы по очереди читали её по ночам. Хорошее время было - читающее...
ОтветитьУдалитьРада, что понравилось, Надежда. Это я так с вашей зимой прощалась. Хотя, вам ещё наверное ждать да ждать весны?
ОтветитьУдалитьЛена, а может нам так кажется, что мы читали больше? Я смотрю на своих учеников и внуков. Они читают. Только интересы совсем другие, технические возможности.
ОтветитьУдалитьСтыдно сказать, но у Пастернака я ничего не читала. И фильм "Доктор Живаго" не стала смотреть. Слышу отовсюду, что хорошая книга, но пока мы не встретились с ней. Да, раньше читалось быстрее, за ночь можно было одолеть целую книгу, а сейчас я читаю с расстановкой, да перечитываю ещё там, где понравилось. Вернуть бы прежнюю скорость чтения!
ОтветитьУдалитьЯ очень люблю твои воспоминания о мелких деталях жизни, вроде этих, вроде того, что писала о книжке Вересаева, найденной в сарае, вроде когда-то бывшей у вас мысли уехать семьей в деревню в Псковскую область... Люблю такие жизнеописания!
Лена,я лет с десяти всё хотела "переехать в другую жизнь".
ОтветитьУдалитьЕсть книги для меня, Лена, которые читаю просто с интересом, а есть, в которых выстраиваю свою параллель своих отношений с мужем. Так было с "Доктором Живаго", с "Мастером и Маргаритой" Я будила Мишу посреди ночи: ты только послушай,как он написал. Это же про нас.
А стихи? Какая счастливая ходишь, когда прочтёшь строчку, и вдруг понимаешь, что ты тоже точно так же думаешь.
Каждый раз, когда слышу эти слова Цветаевой:
Мне нравится, что можно быть смешной,
Распущенно, и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
как удар тока, эта последняя строчка.
Как же меня такие рассказы завораживают, я бы тебя слушала и слушала. Конечно, всё это так индивидуально, так утонченно и вообще - не каждому дано. Да, не каждому. А Миша понимал, чувствовал твои порывы?
ОтветитьУдалитьСейчас я переписываюсь со своей учительницей. Она прислала мне строчки Арсения Тарковского. А я никогда его не читала. И она пишет, что тебе всё это (то, что в стихотворении) будет дано. И я читаю, и уже чувствую - МОЁ! Два первых абзаца:
Ничего на свете лучше нет,
Что мне стало бы родней,
Чем липучий детский бред
Нищей памяти моей.
И опять звенит в ушах,
Мир гремит, но мне слышней
Слабый шелест, легкий шаг,
Голос тишины моей.
Хоть я совершенно плохо знаю поэзию, но иногда попадутся строки, что останавливаешься и замираешь: как сказано! какой напев! какие слова подобраны! как он смог так точно сказать именно о тебе!
Лена, спасибо.
ОтветитьУдалитьМиша относится ко мне, впрочем,как и ко всему,с большой долей иронии. Он всё вспоминает, что я обещала ему в первую нашу встречу(новогодняя ночь) написать роман как "Анна Каренина". Я тогда училась на втором курсе и занималась в научном студенческом обществе этим романом :)))
Тарковским я заинтересовалась после фильма его сына "Зеркало". Он там сам читает стихи. Они очень глубокие и трагичные. В моём блоге есть его стихотворение "Вот и лето прошло." Кажется оно самое известное.
У себя я публиковала на Странице Ольги Д. её мнение об этом стихотворении Тарковского. Сама на него посмотрела совершенно по-другому. Если будет время, почитай, что пишет Ольга Дмитриевна. Приеду из Тулы и поищу твою заметку.
ОтветитьУдалитьНе так давно я посмотрела "Зеркало", понравился фильм очень, бесконечно, хотела бы написать, да не соберусь никак. Впервые Андрея Тарковского я почувствовала особо.
Лена, обязательно посмотрю.
ОтветитьУдалитьПо поводу "Зеркало": я смотрела его аж в конце семидесятых(ужас!). Показывали его в маленьких кинотеатрах. Огромные очереди за билетами. Я уже работала в школе. В коллективе( а это почти 100 человек) не было ни одного учителя, что не посмотрел. Очень много говорили об этом фильме. Ведь, там столько тем,что говорить - не переговорить. Потом уже здесь смотрела по телевизору. Да, любой фильм Андрея Тарковского вызывал бурю в интеллигентном болотце.
Сэрра, как раз я недавно думала о "Докторе Живаго" в связи с моей личной историей.
ОтветитьУдалитьМы так читали "Собачье сердце" и Высоцкого.
Вообще сама личность Пастернака очень притягательна. Это глубинное видение поэта, так точно переданное, затягивает в его реальность.
ОтветитьУдалитьВидела как-то интервью с Ольгой Ивинской - прототипом Лары. Меня очень тронула жертвенность Ольги, самоотверженность. Пойти в концлагерь за любимого человека, на это способны по большей части женщины. А сам Пастернак после её освобождения сомневался в том, что смогут ли они дальше жить счастливо. И они смогли. Но это его сомнение... Не знаю, смогда бы ли я так любить, как Ольга. Может, если Пастернака.
Пока я еще только собираюсь прочесть "Доктор Живаго", и с романом пока знакома только по фильмам.
ОтветитьУдалитьПервым смотрела американский вариант, в 1989 году. На меня тогда фильм произвел очень сильное впечатление. Возможно потому, что я смотрела его со своей первой любовью :)
Российский многосерийный фильм - просто пробрал меня до мозга костей! Но вот книгу сразу найти не смогла. У нас сейчас и библиотек-то почти не осталось, а которые сохранились, пополняют свои фонды за счет пожертвований из личных библиотек...
Недавно нашла Живаго в электронной библиотеке. Стоит в очереди для чтения :)
Спасибо, Наталия за пост!
Додо, правда, как это поразительно, когда видишь эту паралель твоей судьбы и судьбы героев романа или стихотворения.
ОтветитьУдалитьА в биографии самого Пастернака меня поражали не только отношения с Ивинской, но и отношения с женой, Зинаидой Нейгауз. Любить мужа, который совершенно откровенно любит другую, читать стихи о ней...
На что мы женщины только не способны?!
Марианна, ты знаешь, в русском сериале, как-то мне кажется ,идея Пастернака о роли интеллигенции изменилась. Книга была очень актуальна в его время. Сейчас метания, переживания Юрия Живаго кажутся странными и непонятными.
ОтветитьУдалитьЗарубежные фильмы в своё время не посмотрела из-за плохого качества. Нужно посмотреть как-нибудь.